[영어 회화] I'll make it over to the video store now.

 

(Judy is talking to her husband John…)
Judy: It's Friday night! Let's go see a movie.
John: I don't feel up to going out tonight.
Judy: Oh no? What do you want to do?
John: Let's stay home and rent a movie.
Judy: Okay we could do that.
John: I want to see something funny. How about you?
Judy: Me too. I can put together a big salad for dinner.
John: I'll make it over to the video store now.
Judy: Oh would you buy some popcorn too?
John: (Walking out the door) will do.

(주디가 남편 잔과 이야기를 나눈다…)
주디: 금요일 밤이다! 영화 보러 가자.
잔: 오늘밤은 나가고 싶지 않아.
주디: 어 싫어? 그럼 뭐하고 싶은데?
잔: 그냥 집에서 비디오 빌려 보자.
주디: 그래. 그러지 뭐.
잔: 재미있는 걸로 보고 싶은데 어때?
주디: 나도 그래. 저녁은 내가 샐러드 많이 준비할게.
잔: 지금 비디오 가게 갈게.
주디: 아 팝콘도 좀 사올래?
잔: (문을 나서며) 그럴게.