[영어 회화] I have a thing for books.

 

(Luana is moving and a friend is helping her.)
Grace: What are you going to do with these books?
Luana: I'm going to get rid of them why? Do you want them?
Grace: Sure. I have a thing for books.
Luana: You can have them.
Grace: What about the candle holders?
Luana: I don't know. If you can use them they're yours.
Grace: I have a perfect place for them. Thanks.
Luana: Don't mention it.
Grace: Have you painted your new apartment yet?
Luana: It's being painted as we speak.

(루애나가 이사를 하는데 친구가 도와주고 있다.)
그레이스: 여기 있는 책들은 어떻게 할 거야?
루애나: 버리려고 하는데 왜? 네가 가질래?
그레이스: 좋지. 나 책 좋아하잖아.
루애나: 그럼 네가 가져.
그레이스: 촛대는 어떻게 할 건데?
루애나: 몰라. 쓸 수 있으면 네 거 해.
그레이스: 촛대 놓기 딱 좋은 데가 있어서. 고마워.
루애나: 무슨 말을.
그레이스: 새 아파트는 페인트 칠 했어?
루애나: 지금 칠하고 있을 거야.