[영어 읽기] Talk about the typhoons that hit Korea in 2016.

 

Talk about the typhoons that hit Korea in 2016.
One of the strongest storms to hit Korea this year was Typhoon Chaba. It struck Korea's southern coast in early October. In most cases, typhoons are observed in the summer season. It was out of the ordinary for a major typhoon to be recorded in October. Chaba was so strong that the wind speeds were record-breaking. Areas including Jeju, Busan, and Ulsan got heavy downpours. There was a lot of property damage. Buildings were flooded. Streets and cars were submerged in water. Huge waves hit the coastline. There were human casualties, too. Natural disasters can be very dangerous. They are no laughing matter. I hope there won't be too much typhoon damage next year.

2016년에 한국을 강타한 태풍에 대해 이야기해 주세요.
태풍 치바는 올해 한국을 강타한 태중 중 가장 강력했다. 10월 초에 한국의 남부 해안을 덮쳤다. 대부분의 경우 태풍은 여름철에 찾아온다. 10월 대형 태풍이 기록되는 것은 이례적이었다. 치바는 규모가 워낙 커서 풍속이 기록적이었다. 제주, 부산, 울산 등지에서 폭우가 내렸다. 재산 피해도 컸다. 컨물들이 물에 잠겼다. 거리와 차량도 침수 피해를 입었다. 거대한 파도가 해안선을 덮쳤다. 인명 피해도 있었다. 자연재해는 매우 위험할 수 있다. 가볍게 여길 일이 아니다. 내년에는 태풍 피해가 크지 않으면 좋겠다.