[영어 읽기] Talk about sending gifts via smartphone.

 

Talk about sending gifts via smartphone.
Here in Korea, we have gotten accustomed to what’s been dubbed “mobile gifts.” In the most-wired country in the world, one free messaging application dominates the market. It won’t cost you a dime to make use of this service, which is why it’s so widespread. This application comes equipped with an instant gift-giving service. You can send anything from coffee vouchers to a bouquet of flowers via smartphones. Animated emoticons can be a great gift as well. The cost of the gift is billed to the sender in the near future. As far as vouchers are concerned, the recipient simply needs to scan the barcode on the phone.

스마트폰으로 선물을 보내는 것에 대해 이야기해 주세요.
한국에서는 사람들이 ‘모바일 기프티콘’ 이라는 것에 익숙하다. 세계에서 인터넷 보급률이 가장 높은 국가인 한국에서는 한 가지 무료 메시지 앱이 시장을 지배하고 있다. 이 서비스를 이용하는 것은 무료이기 때문에 광범위하게 이용되고 있다. 이 앱은 즉석 선물 보내기 서비스를 갖추고 있다. 커피 쿠폰에서 꽃다발까지 무엇이든 스마트폰으로 보낼 수 있다. 움직이는 이모티콘도 멋진 선물이 될 수 있다. 선물 비용은 선물을 보낸 사람에게 곧 청구된다. 이 교환권을 받은 사람은 휴대전화의 바코드만 스캔하면 된다.