[영어 읽기] Talk about how it is to raise children in Korea.

 

Talk about how it is to raise children in Korea.
Raising children is of paramount importance to parents. It is a grave responsibility for a mother or father. When a child is born, the parents’ work is just beginning. They must raise the child to be well-rounded. They want the child to be healthy in body and mind. In Korea, education is a major concern among parents. Korea places great emphasis on learning. Education is considered a ticket to a better life. Parents don’t want their children to lag behind in school. They do their utmost to help their kids stay ahead of the curve. Being a parent is no walk in the park. It’s a balancing act between support and tough love.

한국에서 아이를 키우는 것에 대해 이야기해 주세요.
아이를 키우는 것은 부모에게 가장 중요한 일이다. 엄마나 아빠에게 막중한 책임이다. 아이가 태어나면, 부모의 일은 이제 겨우 시작에 불과하다. 부모는 아이를 균형 잡히게 키워야 한다. 부모는 아이의 몸과 마음이 건강하기를 바란다. 한국에서는 부모들 사이에서 교육이 큰 고민거리이다. 교육에 큰 중요성을 부여한다. 교육이 더 나은 삼으로 가는 열쇠라고 생각한다. 부모는 아이가 학교에서 뒤처지지 않기를 바란다. 아이들이 앞서 나갈 수 있도록 돕는 데 최선을 다한다. 부모가 되는 것은 결코 쉬운 일이 아니다. 이것은 아이들에 대한 지원과 훈육 사이에서 균형을 잡는 것이다.