[영어 읽기] Talk about studio apartments in Korea.

 

Talk about studio apartments in Korea.
Single person households are a dime a dozen in Korea. Often, it doesn’t make sense for them to live in large apartments. There’s no use for so much room. The high cost can also be prohibitive. Studio apartments are a fine solution. They provide cozy accommodations at a fraction of the price. Studios are also popular as love nests for newlywed couples. For many people, finding a home is a major roadblock to marriage. Studio rooms are easy on the wallet. They have adequate space for two people. As a result, they are becoming increasingly common. Most people would like luxurious digs, but studio apartments are a good starting point.

한국의 원룸 아파트에 대해 이야기해 주세요.
한국에는 1인 가구가 매우 흔하다. 혼자 사는 사람들에게 큰 아파트에서 사는 것은 합리적이지 않은 경우가 많다. 그렇게 많은 공간이 필요하지 않기 때문이다. 높은 비용도 큰 장벽이 될 수 있다. 원룸 아파트는 훌륭한 대안이다. 원룸은 상대적으로 훨씬 저렴한 가격에 아늑한 거처를 제공한다. 또한 원룸은 신혼부부들을 위한 사랑의 보금자리로도 인기가 높다. 많은 이들에게 집을 구하는 것은 결혼의 큰 걸림돌이다. 원룸은 비용 부담이 적고, 두 명이 지낼 적절한 공간을 갖추고 있다. 그 결과, 원룸이 점점 더 보편화되어 가고 있다. 대부분의 사람들은 고급스러운 집을 원하지만, 원룸 아파트도 좋은 출발점이 될 수 있다.