[영어 읽기] Talk about your summer vacation plans this year.

 

Talk about your summer vacation plans this year.
For my summer vacation each year, I usually go with my family to a travel destination either overseas or in Korea. I am taking time off in late July this summer, for a week. Including the weekends on either end, I can take it easy for 9 days. I decided to make a return visit to Thailand. I first traveled there a few years ago. I reserved a package tour through a travel agency a few weeks earlier. I will stay at a ritzy hotel in Bangkok for a few days. I plan to tour the city and shop. For the remainder of the trip, I will stay at a nearby resort. The resort has various facilities including a swimming pool, so I can do everything on the premises. The kids will have a blast, and the adults can get some R and R. After I get back, I will rest for two days at home to recover from travel fatigue.

올해 여름휴가 계획에 대해 이야기해 주세요.
매년 여름휴가는 가족들과 주로 국내나 해외 여행지로 여행을 간다. 올 여름에는 7월 말에 휴가를 일주일 낸 상태이다. 양쪽에 주말을 합하면 총 9일을 쉴 수 있다. 몇 년 전에 여행했던 태국을 다시 휴가지로 잡았다. 이미 몇 주 전에 여행사를 통해서 패키지 예약을 마친 상태이다. 일단 방콕의 좋은 호텔에서 며칠을 묵을 예정이다. 시내 구경도 하고, 쇼핑도 할 예정이다. 나머지 며칠은 근처 리조트에서 보낼 예정이다. 리조트에는 수영장을 비롯해서 각종 시설들이 완비되어 있어서, 안에서 모든 것을 해결할 수 있다. 아이들도 재미있게 놀 수 있고, 성인들도 편히 쉬며 휴가를 즐길 수 있다. 다녀와서 이틀 정도는 집에서 쉬며 여독을 풀 예정이다.