[영어 읽기] Talk about skiing and snowboarding in Korea.

 

Talk about skiing and snowboarding in Korea.
The winter weather is very cold in Korea and we get a lot of snow, so it’s tailor-made for enjoying winter sports. Lots of Korean people enjoy skiing and snowboarding. When ski season starts in earnest in December, the ski slopes are swarming with people. People travel to ski resorts in droves. Accommodation facilities are filled to the point of bursting, and it’s hard to nab a reservation on weekends. Vacations at ski resorts provide unforgettable memories in the snow. People often feel famished after having a ball in the cold weather. There is a wide array of restaurants within a shout of the ski slopes. Getting delicious food or cooking back at camp is another highlight of ski trips. However, there is a risk of injury with winter sports, so it’s important to follow the safety regulations.


한국에서 즐기는 스키와 스노우보드에 대해 이야기해 주세요.
한국의 겨울은 매우 춥고 눈도 많이 오기 때문에, 겨울 스포츠를 즐기기 안성맞춤이다. 그래서 한국에는 스키와 스노우보드를 즐기는 인구가 매우 많다. 스키 시즌이 본격적으로 시작되는 12월에는 스키장이 인산인해를 이룬다. 스키장 리조트에는 많은 사람들이 몰린다. 숙박 시설들은 꽉 차서 주말에 예약을 잡기가 힘들다. 스키 리조트에서의 휴가는 눈 속에서 잊지 못할 경험을 하게 해 준다. 추운 날씨에 신나게 즐기다 보면 배가 몹시 고파진다. 스키장 주변에서 여러 가지 음식을 사 먹을 수 있는 식당들이 즐비해 있다. 맛있는 음식을 사 먹거나 숙소에서 직접 해 먹는 것도 스키 여행의 또 다른 하이라이트다. 하지만 동계 스포츠는 부상의 위험이 있기 때문에 안전 수칙을 따르는 것이 중요하다.