[영어 읽기] Talk about what people do during the Korean Lunar New Year holidays.

 

Talk about what people do during the Korean Lunar New Year holidays.
The Lunar New Year holiday is the first day of the lunar calendar. It’s one of Korea’s biggest traditional holidays. The days directly before and after are designated as national holidays, creating the extended holiday. Many Koreans get decked out in traditional Korean clothes. Some hold ceremonies to honor ancestors and tend to their ancestors’ graves. Offering New Year’s greeting to relatives and elderly neighbors is another unique custom. Grown-ups offer words of wisdom to children, and sometimes give them pocket money. A holiday food that people always eat for the Lunar New Year is rice cake soup. The white rice cakes in the soup symbolize a clean start for the new year. The round shape also stands for the sun, or for coins and wealth. It’s a great holiday that everyone looks forward to when friends and family gather to spend quality time together.


설 명절 때 한국 사람들은 어떤 일들을 하는지 이야기해 주세요.
음력 설 명절은 음력 1월 1일을 기리는 날로, 한국에서 가장 큰 전통 명절 중 하나다. 설날을 기준으로 앞뒤로 하루씩 공휴일로 지정되어, 설 연휴가 만들어진다. 설날에는 많은 사람들이 전통 한복으로 차려입는다. 그리고 조상에게 차례를 지내고, 성묘를 가기도 한다. 친척이나 이웃 어른들에게 세배를 하는 것 또한 고유의 풍습이다. 어른들은 세배를 하는 아이들이나 자녀들에게 덕담을 건네고, 세뱃돈을 주기도 한다. 설날에 꼭 먹는 명절 음식은 떡국이다. 떡국에 들어가는 흰떡은 새해의 시작을 상징한다. 또한 떡국의 둥근 모양은 태양이나 동전, 부를 상징한다. 가족과 친지들이 한자리에 모여서 함께 오손도손 시간을 보내는 설날은 누구나 기다리는 즐거운 명절이다.