[영어 읽기] Talk about how summer is getting hotter in Korea.

 

Talk about how summer is getting hotter in Korea.
Summer this year is hot, as per usual. The average temperature in the summer has risen steadily since Korea began to keep records. Summer of 2018 was the hottest summer on record in Korean history. Some areas rewrote the record books for highest temperature. Heat waves continued for days on end. There were tropical nights when the temperature wouldn’t budge even at night. The mercury is rising each summer due, in part, to global warming.


점점 더워지고 있는 한국의 여름 날씨에 대해 이야기해 주세요.
올해 여름도 무척이나 덥다. 한국의 여름은 기상 관측이 시작된 이래로 평균 기온이 꾸준히 상승해 왔다. 2018년 여름은 역사상 가장 더운 여름으로 기록되었다. 일부 지역에서는 최고 기온 기록이 갱신되었고, 연일 폭염이 지속되었다. 밤에도 기온이 내려가지 않는 열대야 현상도 있었다. 지구 온난화도 매년 여름에 수은주가 상승하는 원인 중에 하나다.