[영어 회화] We've looked high and low.

 

(Mike and his kids are looking for his keys…)
Mike: They have to be here somewhere.
Sam: We've looked high and low.
Anna: Where's the last time you saw them?
Mike: I always put them in the basket on the kitchen counter.
Sam: Well there's no sign of them.
Mike: Don't give up. Keep looking. They have to be here.
Anna: Don't you have a spare key?
Mike: Yes but I don't know where that is either.
Sam: I guess we can't go to Disneyland.
Mike: If you keep looking we'll find them.

(마이크가 자녀들과 함께 자동차 열쇠를 찾는데…)
마이크 : 여기 어딘가 있어야 하는데.
샘 : 우리 다 찾아봤어요.
애나 : 자동차 열쇠 마지막 본 게 언제예요?
마이크 : 난 열쇠는 항상 부엌 카운터에 있는 바구니에 넣어놓잖아.
샘 : 글쎄 거긴 있던 흔적도 없어요.
마이크 : 포기하지 말고 계속 찾아봐. 여기 분명히 있어.
애나 : 보조열쇠 없어요?
마이크 : 있는데 그것도 어디에 뒀는지 모르겠어.
샘 : 우리 디즈니랜드 못 갈 것 같아요.

마이크 : 계속 찾다 보면 발견할 거야.