[영어 회화] Well she has an ear for languages.

 

(Mel and Peter are talking…)
Mel: What's your new girlfriend like?
Peter: Well she has an ear for languages.
Mel: Does she know how to speak Spanish?
Peter: She's bilingual. She can speak Spanish and Japanese.
Mel: Wow! That's impressive.
Peter: And she's good at sports too. She's in tennis and basketball.
Mel: She sounds too good. Can you keep up with her?
Peter: Well she's not perfect. She's not good at everything.
Mel: What is she not good at?
Peter: She's not good at remembering things. She always shows up late for our dates.

(멜과 피터가 이야기를 나눈다…)
멜 : 네 새 여자친구는 어떤 사람이야?
피터 : 글쎄 언어에 재능이 있어.
멜 : 스페인어 할 줄 알아?
피터 : 이중언어 구사자야. 스페인어하고 일본어 할 줄 알아.
멜 : 와! 대단하다.
피터 : 그리고 스포츠도 잘 해. 테니스하고 농구를 좋아해.
멜 : 너무 괜찮은 사람 같다. 네가 따라갈 수 있겠어?
피터 : 그게 여자친구가 완벽한 건 아니야. 모든 걸 다 잘 하진 않아.
멜 : 잘 못 하는 게 뭐야?
피터 : 뭘 기억하는 걸 잘 못 해. 데이트 할 때 꼭 늦게 나와.