[영어 회화] How did that come about?

 

(Ron and Ted are talking at work…)
Ron: What happened to you? You seem to be in pain.
Ted: I am. I have a sharp pain in my rib cage.
Ron: How did that come about?
Ted: Chances are you won't believe me.
Ron: How do you know? Tell me what happened.
Ted: I was run over by a bicycle.
Ron: I've never heard that story before.
Ted: It's not a story. It's true. I was hit crossing the street.
Ron: That's unbelievable. When did this happen?
Ted: Last night near my house.

(론과 테드가 직장에서 이야기를 하는데…)
론 : 무슨 일 있었어? 너 아픈 것 같다.
테드 : 아파. 흉곽 쪽이 굉장히 아파.
론 : 어떻게 그렇게 된 거야?
테드 : 넌 안 믿을 거야.
론 : 네가 어떻게 알아? 무슨 일인지 말해봐.
테드 : 자전거에 치였어.
론 : 그런 얘기는 한 번도 못 들어봤는데.
테드 : 얘기가 아니야. 진짜라고. 길을 건너다가 치였어.
론 : 그거 정말 황당하다. 언제 그런 일이 있었어?
테드 : 지난 밤에 집 근처에 그랬어.