[영어 읽기] Talk about the various music competition programs in Korea.

 

Talk about the various music competition programs in Korea.
Many Korean people are talented signers. Most people have a go-to song that they like to sing. Because singing is so popular, there are many music competitions programs. They are a big chunk of entertainment programs on TV these days. In one program, amateur singers impersonate famous musicians. Some are so good that even experts are fooled. In another program, people wear masks to hide their identities. After they sing, others try to guess who they are. It has a tournament format. There is another show where top singers compete against each other. The audience votes for the best performer. The show puts a new spin on songs that are already well-known to the public. These programs are all big hits these days.

한국의 다양한 음악 경연 프로그램에 대해 이야기해 주세요.
한국에는 노래를 잘 부르는 사람들이 많다. 대부분의 사람들이 부르기 좋아하는 18번 노래가 있다. 노래하는 것이 워낙 인기가 많아서 음악 경연 프로도 많다. 요즘 TV에서 방영되는 예능 프로 중 상당한 비중을 차지한다. 한 프로그램에서는 아마추어 가수들이 유명 음악가 성대모사를 한다. 일부는 워낙 잘해서 심지어 전문가들도 속는다. 또 다른 프로그램에서는 참가지들이 본인이 누구인지 숨기기 위해 가면을 쓴다. 노래를 한 후에 다른 사람들이 누구인지 맞춘다. 토너먼트 방식으로 진행된다. 최고 가수들이 서로 경쟁을 하는 프로그램도 있다. 관객들이 최고의 가수를 뽑는다. 이 프로에서는 이미 대중들에게 잘 알려진 노래들을 새롭게 부른다. 이런 프로들은 요즘 모두 크게 유행하고 있다.

 

go-to song

애창곡, 18번 노래

Many Korean people are talented signers. Most people have a go-to song that they like to sing.
My go-to song was played on the radio.

 

be fooled

속다, 속임수에 넘어가다

In one program, amateur singers impersonate famous musicians. Some are so good that even experts are fooled.
Pharmacies are not hard to find in Korea. It feels like there's one on every street corner. Most of them are small, mom and pop shops. But don't be fooled. They have almost anything you need. They sell both prescription medication and over-the-counter drugs.