[영어 읽기] Talk about cicadas.

 

Talk about cicadas.
In Korea, it’s easy to come across cicadas that sing day and night in the summer and fall. Cicadas like the hot and humid summer weather in Korea. They stick around until the mild weather of autumn. Cicadas are harmless to people, but sometimes they can get on your nerves. The noise they make can ring in your ears. People who are sensitive sometimes can’t stay focused because of the sound. Sometimes the cicadas sing continuously. Other times, they sing repeatedly, on and off. At times, they keep people awake by singing at night. Korean cicadas are dark brown. They are hard to spot because they are the same color as tree bark. Also, they are on the large side.

매미에 대해 이야기해 주세요.
한국에서는 여름과 가을에 밤낮으로 물어 대는 매미들을 쉽게 접할 수 있다. 매미들은 한국의 습하고 더운 여름 날씨를 좋아하고, 날씨가 화창한 가을까지 남아 있는다. 매미는 사람에게는 무해하지만, 그리도 성가실 때가 있다. 매미가 우는 소리는 귓가에 계속 울린다. 예민한 사람들은 매미 소리 때문에 집중을 하지 못하는 경우도 있다. 끊기지 않고 계속 우는 경우도 있고, 반복적으로 끊어 가며 우는 경우도 있다. 때로는 밤에도 울어서, 잠을 설치게 하는 경우도 있다. 한국 매미들은 어두운 갈색이다. 나무껍질과 색상이 같아 분간하기 어렵다. 크기도 꽤 큰 편이다.