[영어 읽기] Talk about the bars and pubs in Korea.

 

Talk about the bars and pubs in Korea.
Bars and pubs are all over the place in Korea. They are typically on busy streets where there is a lot of foot traffic. Most bars and pubs sell Korean soju as that is the most popular drink in Korea. Among the various bars, there are pubs that mainly serve beer. They serve both bottled beer and draft beer from all over the world. Plus, there are Japanese places that serve sake. Also, there are typical western bars that serve hard liquor. Also, there are more bars that specialize in wine these days, as more Koreans like to drink wine. Personally, I like going to a small local bar near my house. I have gatherings there quite often. I know the owner pretty well because I’m a regular there.

한국의 술집에 대해 말씀해 주세요.
한국에서는 술집을 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 대부분의 술집은 유동 인구가 많은 번화가에 위치하고 있습니다. 대부분의 술집들은 한국에서 가장 인기 있는 술인 소주를 취급합니다. 다양한 술집 중에서, 맥주만 주로 파는 호프집들이 있습니다. 전 세계에서 온 병맥주나 생맥주를 모두 팝니다. 그리고 사케를 마실 수 있는 일본식 선술집도 있습니다. 그리고 양주를 판매하는 전형적인 서양식 술집들도 있습니다. 요즘에는 와인을 좋아하는 한국 사람들이 늘어나고 있기 때문에 와인을 특화해서 취급하는 술집들의 수도 늘어나고 있는 추세입니다. 개인적으로, 저는 집 근처의 동네 작은 술집에 가는 것을 좋아합니다. 그곳에서 모임을 제법 자주 하는 편입니다. 저는 그 술집의 단골이기 때문에 가게 주인과도 잘 알고 지내고 있습니다.