[영어 읽기] Talk about the Korean currency.

 

Talk about the Korean currency.
A country’s currency is an integral part of the local culture. It is often the first taste of a country for visitors from abroad. Korea’s currency is the Korean Won. The bills come in denominations of one, five, ten, and fifty thousand Won. The coins are valued at 10, 50, 100, and 500 won. People become used to the money after a while. They don’t give it a second glance. But take a closer look. Chances are you’ll see that the coins and bills are beautiful. In fact, they are works of art. They are adorned with symbols of Korea. They include portraits of historical dignitaries. The money is a glimpse into Korea’s past and present.

한국의 통화에 대해 이야기해 주세요.
한 국가의 통화는 그 나라 현지 문화의 중요한 요소이다. 해외 방문객들에게는 국가의 첫 인상이 되는 경우도 많다. 한국의 통화는 원화이다. 지폐는 천 원, 오천 원, 만 원, 오만 원권 단위로 나온다. 동전은 10원, 50원, 100원, 500원짜리가 있다. 사람들은 시간이 지나면 돈에 익숙해 지게 된다. 굳이 다시 살펴보지 않는다. 하지만 한번 더 자세히 살펴보자, 아마 동전과 지폐가 아름답다는 것을 알게 될 것이다. 사실, 이것들은 예술 작품이라고 할 수 있다. 한국을 상징하는 것들로 꾸며져 있으며, 역사적인 위인들의 초상화를 담고 있다. 화폐에서 한국의 과거와 현재의 일면을 엿볼 수 있다.