본문 바로가기

Reading

[영어 읽기] Talk about Korean comedy programs.

 

Talk about Korean comedy programs.
Laughter is the best medicine when you’re feeling down. A good joke can wipe away a case of the blues. Korea has many fine comedy programs. There are long-standing classic shows. They are all good for a few yuks. Catch-phrases are an important part of comedy in Korea. A good catch phrase can make or break a comedian’s career. I like catch phrases because they’re an easy laugh. They can be great for diffusing an awkward situation. They can create a sense of camaraderie because they’re widely recognizable. Most Korean comedy programs are comprised of short segments. This is convenient because you can enjoy them in small portions.


한국의 코미디 프로그램에 대해 이야기해 주세요.
우울할 때는 웃음이 최고의 약이다. 멋진 농담은 우울함을 해결해 줄 수 있다. 한국에는 재미있는 코미디 프로그램들이 많다. 오래된 명작품들이 있다. 이 프로그램들은 한바탕 웃기에 참 좋다. 한국에서는 유행어가 개그의 중요한 부분을 차지한다. 좋은 유행어는 개그맨 커리어의 성공여부를 좌우한다. 유행어는 쉽게 웃게 해 주기 때문에 나는 유행어를 좋아한다. 어색한 분위기를 누그러뜨리는 데도 좋다. 유행어는 널리 알려져 있기 때문에, 일종의 동질감을 형성한다. 대부분의 한국 코미디 프로그램들은 짧은 코너들로 이루어져 있다. 이렇게 하면 프로그램을 조금씩 나누어 즐길 수 있기 때문에 편리하다.