[영어 읽기] What is spring weather like in Korea?

 

What is spring weather like in Korea?
Springtime is arguably the most pleasant season of the year. It’s neither too cold nor too hot. It’s just right. The cherry blossoms are synonymous with this season. In Seoul, locals and tourists flock to Yeouido because rows and rows of cherry blossoms are in full bloom. I usually don’t like touristy areas because they’re crowded. But I don’t mind this time of the year. The air feels nice and breezy. The skies are clear. It is warm enough to dress light. Everything just feels fresh and new. It’s the perfect season for outdoorsy activities. You can spot many people riding their bicycles along the river.

한국의 봄 날씨는 어떤가요?
봄철은 연중 가장 좋은 계절임에 틀림이 없다. 너무 춥지도, 너무 덥지도 않다. 기온이 딱 좋다. 벚꽃은 봄철과 거의 동일시된다. 서울에서는 지역 주민들과 관광객들이 여의도로 몰려드는데, 끝도 없이 벚꽃이 만개하기 때문이다. 나는 대개 관광객이 모이는 곳은 북적대서 싫어하는 편이다. 그러나 매년 이맘때는 상관없다. 바람이 기분 좋게 산들거린다. 하늘도 맑다. 가볍게 옷차림을 해도 될 만큼 날씨가 따뜻하다. 모든 것이 신선하고 새롭다. 바깥 활동을 하기에 딱 좋은 계절이다. 강을 따라서 자전거를 타는 많은 사람들을 목격할 수 있다."