[영어 읽기] Talk about some Korean table manners.

 

Talk about some Korean table manners.
Some table manners are unique to Korean culture. For one, there is a proper way to hold chopsticks. When you hold them up, they should be parallel to each other. In Korea, making loud noises while you eat is considered rude. Slurping is frowned upon. Picking at your food is also discouraged. But more importantly, respecting the elderly extends to the dinner table. If you are seated at a table with people who are older than you, wait quietly for them to start eating first. Food placement is important too. The rice bowl is placed on the left and the soup bowl on the right.

한국의 식사 예절에 대해 이야기해 주세요.
한국 문화에는 독특한 식사 예절이 있습니다. 한 가지 예로, 젓가락을 쓰는 올바른 방법이 있습니다. 젓가락을 들었을 때는 평행을 이루게 해야 합니다. 한국에서는 먹을 때 큰 소리를 내는 것은 무례하다고 여겨집니다. 또한 후루룩 소리를 내면서 뭔가를 먹는 것도 다른 사람들을 언짢게 합니다. 음식을 깨작깨작 먹는 것도 피해야 합니다. 그러나 더 중요한 것은 식사 중에도 어른을 공경하는 문화가 적용된다는 것입니다. 자신보다 더 나이가 많은 사람들과 같이 식사를 하고 있다면 그분들이 먼저 드시기 시작할 때까지 조용히 기다려야 합니다. 음식을 어디에 두는지도 중요합니다. 밥 그릇은 왼쪽에 국 그릇은 오른쪽에 놓입니다.