[영어 읽기] Talk about buying tickets in Korea.

 

Talk about buying tickets in Korea.
Korean people are very tech-savvy, so they usually buy tickets on the Internet. Most ticketing is done online. This includes tickets for movies, performances, public transportation and lift passes at ski resorts. There are many ways to get discounts online. Mobile carriers and credit card companies offer membership benefits. Early risers can take advantage of early bird rates. There are also group discounts and discounts for senior citizens. Very few people pay full price. Most people know ways to pinch pennies. Mobile tickets are very common, so there’s no need to print out a ticket. Instead, you can use a bar code on your mobile ticket to get in. It’s very convenient.

한국에서 티켓을 구매하는 방법에 대해 이야기해 주세요.
한국 사람들은 기술 적응력이 매우 빠르기 때문에 티켓을 주로 인터넷상에서 구매한다. 대부분의 티켓 판매는 온라인에서 이루어진다. 이는 영화표, 공연표, 대중교통 표, 그리고 스키장 리프트권 등을 모두 포함한다. 온라인에는 할인을 받을 수 있는 방법이 많다. 통신사들과 신용카드 회사들은 다양한 회원 혜택을 제공한다. 조조할인을 활용할 수도 있다. 또한 단체 할인과 경로 우대 할인도 있다. 제값을 다 내는 사람은 매우 드물다. 대부분의 사람들은 비용을 아낄 수 있는 방법들을 알고 있다. 모바일 티켓도 일반화되어서, 표를 출력할 필요가 없다. 대신 모바일 티켓에 포함된 바코드를 사용해서 입장할 수 있다. 매우 편리하다.