본문 바로가기

Dialogues

[영어 회화] Seoul to Dublin: 24 Hours of Flyer's Guilt

 

 

Seoul to Dublin: 24 Hours of Flyer's Guilt
Darius: We're finally in Dublin!
Meghan: It took us almost 24 hours to get here. Just imagine the damage we've done to the planet.
Darius: If it'll ease your mind, there were more than 350 people on those flights with us.
Meghan: I still feel like a hypocrite for saying I'm an environmentalist and then flying so far.
Darius: I've spent years racking up the miles, but I do my part for the environment by planting trees every spring.
Meghan: I can look up ways to do my part for the environment over a Guinness at the hotel bar. At least the beer didn't have to travel 10,000 miles.

서울에서 더블린: 24시간 비행객의 죄책감
다리우스: 우리 드이더 더블린에 도착했어!
메건: 여기 도착하는 데 거의 24시간이나 걸렸어. 우리가 지구에 얼마나 피해를 줬는지 생각해 봐.
다리우스: 이게 네 마음을 편하게 해 줄지 모르겠지만, 우리 비행기에 350명도 넘게 같이 타고 있었어.
메건: 그래도 내가 환경 운동가라면서 이렇게 멀리 비행기 타고 온 게 위선자 같아.
다리우스: 나는 수년간 비행 거리를 쌓아 왔지만, 매년 봄마다 나무들을 심으며 환경에 대한 내 역할을 하고 있어.
메건: 호텔 바에서 기네스 한잔하면서 환경을 위한 내 역할을 할 방법을 찾아봐야겠다. 최소한 그 맥주는 10,000마일을 날아오진 않았잖아.