[영어 회화] Freelance Sign Spinner

 

Freelance Sign Spinner
One of the strangest jobs to appear in the past decade or so is sign spinning. It started with people dressed in funny costumes, holding a sign, and waving at traffic. Eventually, sign spinning was born.

Jessie: What are you doing with that sign board?
Malachi: I’m practicing for my weekend gig as a freelance sign spinner. I thought I would spice up my routine a little.
Jessie: You have a knack for it! But how did you get the job?
Malachi: It fell into my lap. I worked at a pizza restaurant and the owner asked me to go out with a sign and try to get more customers.
Jessie: So now you do it for different companies?
Malachi: Yeah, I posted a video of my routines online and business owners contact me when they’re having a big sale.

프리랜서 사인 스피너
사인 스피닝은 지난 십여 년 동안 생겨난 가장 낯선 직업들 중 하나입니다. 처음에는 사람 들이 우스꽝스러운 의상을 입고 광고판을 들어 차량들을 향해 흔드는 것으로 시작했죠. 마 침내 사인 스피닝이 생겨나게 되었습니다.

제시: 그간판들고뭐하는거야?
말라카이: 프리랜서 사인 스피너로 서게 될 주말 공연을 위해 연습하고 있어. 내 루틴에 재미를 좀 더하려고.
제시: 너 이 일에 소질 있구나! 그런데 일자리는 어떻게 구한 거야?
말라카이: 저절로 굴러 들어왔어. 피자집에서 일했는데 사장님이 나에게 광고판 을 들고 나가서 손님들을 모아 달라고 하셨지.
제시: 그럼 이제는 다른 회사들을 위해서 일하는 거야?
말라카이: 응. 인터넷에 내 루틴을 담은 영상을 올렸더니 사업주들이 빅 세일을 할때나에게연락을줘.