[영어 회화] My Parents Want Me to Move Back Home!

 

 

My Parents Want Me to Move Back Home!
After university or grad school, most people think they are ready to live on their own and begin their life independent from their parents. But what if one's parents aren't ready? What do you do when they want you to move back home?

Nick: Hey, Ellen, how's your apartment search going?
Ellen: It was going well until my father saw what I was doing. He hit the roof when I said I was going to move out after grade school ends next month.
Nick: I really thought your parents would be proud of you for wanting to be independent.
Ellen: They are, but my mon's worried about me living on my own and my dad doesn't think it's practical.
Nick: You'll get them on your side if you have a solid plan to show them.
Ellen: Who knows, it could be a blessing in disguise to stay home a little longer.

부모님은 내가 다시 집으로 들어오기를 원하셔!
대학교나 대학원 이후, 대부분의 사람들은 부모에게서 독립해 자신의 삶을 스스로 살아갈 준비가 되었다고 생각합니다. 하지만 만약 부모님이 준비가 되지 않으셨다면요? 부모님이 다시 집으로 들어오기를 바라신다면 어떻게 해야 하나요?

닉: 안녕, 엘렌, 아파트 구하는 것은 어떻게 되고 있어?
엘렌: 아버지가 알아채시기 전까지는 잘되고 있었어. 다음 달에 대학원 졸업하고 독립할 거라고 말씀드렸더니 아버지가 노발대발하셨어.
닉: 너희 부모님은 네가 독립하길 원해서 자랑스러워하실 줄 알았는데.
엘렌: 맞아, 그런데 우리 어머니는 내가 혼자 사는 게 걱정이 되고 아버지는 실용적이지 않다고 생각하셔.
닉: 네가 확실한 계획을 보여 드린다면 네 편이 되어 주실 거야.
엘렌: 누가 알아, 어쩌면 집에서 좀 더 사는 게 뜻밖의 좋은 결과를 낳을 수 있을지.